Subtitle Scripts

Lois Griffin[Singing] "It seems today that all you see
Lois Griffin"is violence in movies and sex on TV
Peter Griffin"But where are those good, old-fashioned values
Peter Griffin"on which we used to rely?
All"Lucky there's a family guy
All"Lucky there's a man who'll positively tell you
All"all the things that make us
Stewie Griffin"laugh 'n' cry
All"He's a family guy"
Lois GriffinThat's funny. I don't remember buying Stewie these toys.
Lois GriffinOh, my God! It all makes sense now.
Lois GriffinMy baby is some kind of diabolical genius bent on world domination!
Stewie Griffin[SIow clapping]
Stewie GriffinBravo, Lois. The last horse finally crosses the finish line.
Lois GriffinStewie!
Lois GriffinAll these months I should've paid attention to what you've said.
Lois GriffinYou're an evil child. Why?
Lois GriffinWhy did I have to go and smoke pot when I was pregnant with you?
Stewie GriffinCheer up, Mother. You should be proud.
Stewie GriffinYou've given birth to the future emperor of the world.
Stewie GriffinPity you won't be around to enjoy it.
Stewie GriffinCheerio!
Lois Griffin[Screams]
Peter GriffinPETER: Lois!
Peter GriffinWhat's the matter?
Lois GriffinI just had the strangest dream.
Lois GriffinSomething about Stewie and Cheerios. It's gone.
Peter GriffinWell, come on, get up. It's opening day for the Sox.
Peter GriffinChris, Meg, we're going to Fenway!
Lois GriffinYou can't pull the kids out of school for a baseball game.
Peter GriffinThere's nothing they learn in school they can't learn on the street.
Gang MemberGANG MEMBER: It's
Gang Member3:00. Where the hell is Louie?
Gang Member 2You tell me.
Gang Member 2Louie left his house at 2:15 and has to travel a distance of 6.2 miles at a rate of 5 miles per hour.
Gang Member 2What time will Louie arrive?
Gang MemberDepends if he stops to see his ho.
Gang Member 2That's what we call a variable!
Chris GriffinLook what I made for the game.
Meg GriffinWhat does that mean, anyway?
Brian Griffin"And the Lord said, 'Go, Sox."'
Meg GriffinDad, don't you have to work today?
Peter GriffinIt's nothing a little phone call can't take care of.
Mr. WeedHello?
Peter GriffinMr. Weed? I can't come to work today. I was in a terrible plane crash.
Peter GriffinMy entire family was killed, and I am a vegetable.
Peter GriffinI'll see you tomorrow.
Brian GriffinOh, please! Peter, your excuses are lamer than FDR's legs.
All[Gasping]
Brian GriffinToo soon?
DadHere it comes, Jeremy!
JeremyI got it!
Peter GriffinYes! All right! I'm the man!
Peter GriffinHold on to this, Stewie.
Peter GriffinIt'll be a souvenir of your first major-league game with your dad.
Stewie GriffinMy God. I shall cherish this forever.
Stewie GriffinI say, Opie, I'll trade you this baseball for your souvenir bat.
BoySure!
Stewie GriffinWhat did you learn?
Peter GriffinThis is great.
Peter GriffinWe haven't done anything together since we saw Mike Tyson lose.
ModeratorMODERATOR: The word, again, is "onomatopoeia."
Mike TysonC...
ModeratorI'm sorry. That's incorrect.
Mike TysonOh, dang!
Lois GriffinI'm so glad you talked us all into playing hooky.
Peter GriffinMe, too. Maybe we can get on TV if we take our shirts off and run onto the field.
Lois GriffinPeter, I'm not taking my shirt off.
Peter GriffinThere. Now they're old news.
Lois GriffinPeter!
Peter GriffinGo, Sox!
Peter Griffin[Screaming]
Peter Griffin[Snorting hot dog]
Peter Griffin[Snorting mustard]
Mr. WeedPeter?
Peter GriffinHi, Mr. Weed!
Mr. WeedIt seems you've made a full recovery.
Peter GriffinOh, yeah. That plane crash I told you about, it turned out to be gas.
Mr. WeedLiar! Tomorrow, my office, 9:30.
Peter GriffinI'm tired of Mr. Weed treating me like a common doormat.
Peter GriffinI want him to treat me like a deluxe one from Pottery Barn with the fancy straw.
Brian GriffinI don't care for Pottery Barn.
Lois GriffinPeter, if you want Mr. Weed to respect you, you're gonna have to earn it.
Peter Griffin"Earn it."
Peter Griffin[Snorting drink]
Mr. WeedMR. WEED: Why have you forsaken me?
Peter GriffinPETER: Mr. Weed?
Peter GriffinI heard you ran into my identical twin brother at the ball game yesterday.
Peter GriffinIf you don't buy that, I'm sorry I was at the ball game.
Mr. WeedPeter, I just received terrible news.
Mr. WeedThis company has been taken over by a conglomerate.
Mr. WeedAfter 23 years of faithful service, I've been terminated!
Peter GriffinThe business world sure is funny.
WallyDilbert, what do you call it when a guy in middle management moves all the way to upper management?
DilbertI don't know. What do you call it?
WallyA promotion.
DilbertThanks. Here's a memo.
Peter GriffinSometimes the business world's funny.
ExecutiveEXECUTIVE: So, on behalf of the El Dorado Cigarette Company I'd like to welcome you to our family.
ExecutiveI think you'll be very happy with the changes we've made.
Peter GriffinThis is sweet! Why are you putting a window in the middle of the factory?
ExecutiveSo Aunt Bea has a place to let her pies cool.
Aunte BeaHello, boys. Today's pie is cherry. It'll be ready just in time for lunch.
Peter GriffinThese guys sure know how to run a company.
ExecutiveLook how happy those morons are.
ExecutiveThey'll never realize we're using those toys to get children addicted to our company's cigarettes.
Executive[Laughing maniacally]
Executive[Whistles]
ExecutiveGood boy, Connor. Pull.
Executive[Laughing maniacally]
Chris GriffinCan't we eat? I'm so hungry I could ride a horse.
Chris GriffinI don't get it. Well, I could ride it to the store, I guess.
Lois GriffinI told you we're not starting without your father.
Lois GriffinDinner just isn't dinner without him.
Stewie GriffinWell, perhaps I could help simulate the experience.
Stewie Griffin[Making ridiculous noises]
Peter GriffinPETER: Hey, family. Anyone in the mood for lobster?
Peter GriffinOh, God! One of them has my pupil!
Peter Griffin[Screaming]
Lois GriffinHow the hell can you afford lobster on your salary?
Peter GriffinI got a raise.
Lois GriffinWhat?
Peter GriffinYeah. The new owners gave everyone raises.
Peter GriffinEven Kenneth, the bad-ass mail clerk with the heart of gold.
Peter GriffinHi, Kenneth. Did I get any mail?
KennethNo! But if you come any closer, I'll slice you!
Peter GriffinOkay!
Peter GriffinMan, what a bad-ass!
ManYeah? That bad-ass just gave half his paycheck to orphans.
ManOrphans with diseases!
[Sentimental instrumental music]
Peter GriffinCheck out the new toys we're making.
Meg GriffinMEG: "Baby Smokes-A-Lot"?
Baby Smokes-A-Lot[Baby giggling]
Baby Smokes-A-LotBABY: Tastes like happy.
Chris GriffinCool! That's imitatable!
Brian GriffinWhat the hell?
Brian GriffinEl Dorado Cigarettes? That's who bought your company?
Lois GriffinOh, my God! They're trying to corrupt our children!
Peter GriffinWhat do you expect? Those bastards turned a generation of Americans into smokers with their damn subliminal advertising.
MaTimmy, where's Lassie?
TimmyShe's out in the orchard, Ma.
TimmyPeaches are coming in mighty early this year.
JerrySmoke!
MaYou know what they say, Timmy. "Early peaches, long summer."
JerrySmoke!
Lassie[Barking]
TimmyWhat's that, Lassie?
JerryAre you smoking yet?
Lois GriffinPeter, if kids see this doll, they're gonna think smoking's okay.
Lois GriffinYou have to talk to your new bosses first thing in the morning.
Peter GriffinDon't you worry, Lois. I'll set them straight.
Peter GriffinJust like I did with Chris.
Chris GriffinCHRIS: Dad, what's the blowhole for?
Peter GriffinPETER: I'll tell you what it's not for, son.
Peter GriffinAnd when I do, you'll understand why I can never go back to SeaWorld.
Peter GriffinGentlemen, we need to talk.
Peter GriffinMy wife says you're trying to get kids to smoke.
ExecutiveThat's just not true.
Peter GriffinWhat about this toy?
ExecutivePeter, it's just a doll with a cigarette.
ExecutiveBarbie has a Dream Car, but you don't see every 8-year-old driving.
ExecutiveThey're just fun toys.
JerrySmoke!
ExecutiveNot now, Jerry. Trust me, Peter.
ExecutiveThe last thing we want is to get kids to start smoking.
Peter GriffinWhat about that graph on the wall that says:
Peter Griffin"The first thing we want is to get kids to start smoking"?
ExecutiveThat? That's just something my son made me in art class.
Peter GriffinThen what about that poster that says:
Peter Griffin"The graph was not made in art class. We really do want kids to start smoking"?
ExecutiveLook, we're a caring company.
ExecutiveI mean, would you really be the president of a company that didn't care about kids?
Peter GriffinNo. But I'm not the president.
ExecutiveYes, you are, if you want to be.
Men[Agreeing]
Peter GriffinWow. Imagine, me, president.
[Joyful instrumental music]
Peter GriffinI'll do it!
Peter Griffin[Peter singing]
Lois GriffinSo how did it go?
Peter GriffinI'm not finished yet.
Peter Griffin[Peter singing]
Peter GriffinAren't you gonna ask me how it went?
Lois GriffinYes! Did you talk to the company executives?
Lois GriffinPeter, answer me!
Peter GriffinPETER: I did! They made me president.
Meg GriffinOf the whole company?
Chris GriffinAll right, Dad!
Peter GriffinYou should've seen the way they treated me.
Peter GriffinI never got that kind of respect before.
Peter GriffinGreat workout, Bobby.
BoyUp yours, sack breath!
Peter GriffinThat's "Mr. Griffin."
Lois GriffinBut, Peter, why would they make you President?
Peter GriffinMaybe it's because I can recite all 50 states in a quarter of a second.
Peter Griffin[Yelps]
Lois GriffinPeter, that was just a loud yelping noise.
Peter GriffinJeez, Lois, I thought you'd be proud of me.
Peter GriffinAfter all these years, the company thinks I'm worth something.
Peter GriffinWait till you see all the perks we're gonna get.
Meg GriffinHi. Can I help you?
Ugly GirlSome company hired me to stand next to you so you'd look better by comparison.
Meg GriffinThat's ridiculous. I don't...
BoyMeg, did you get less ugly?
Meg GriffinYeah!
Peter GriffinSurprise!
Lois GriffinEverything looks the same.
Peter GriffinIt looks the same, but El Dorado Cigarettes has coated the entire inside of the house with a microfilm of Teflon, so it's easy to clean.
Lois Griffin[Lois exclaiming]
Peter GriffinThey shouldn't have done the floors.
Stewie GriffinSTEWIE: I'm "Nudes on Ice"!
Lois GriffinThis is so exciting. Your father's first day as president.
Peter GriffinGood morning, First Family.
Peter GriffinLois, what's in this coffee?
Lois GriffinIsn't it wonderful?
Lois GriffinThe company sent Martha Stewart to help me with the housework.
Lois GriffinI take back all the bad things I said about them.
Lois GriffinThe coffee is delicious, Martha.
Martha StewartA little chicory perks up the taste of roasted coffee beans.
Martha StewartIt's a good thing.
Brian GriffinI think it's a crappy thing!
Brian GriffinIn fact, this is my last cigarette, ever.
Brian GriffinYou make me sick, letting yourselves be bought off with a few lousy perks.
Stewie GriffinI beg to differ.
ValetVALET: You don't need to park here. You have an executive parking space now.
Peter GriffinBut that looks exactly like my old space.
ValetYeah, but this one comes with your own company suck-up.
Suck-upSUCK-UP: Morning. Nice day.
Peter GriffinPETER: It's a little cloudy.
Suck-upIt's absolutely cloudy. One of the worst days I've seen in years.
Suck-upGood news about the Yankees.
Peter GriffinI hate the Yankees.
Suck-upThey're a pack of cheaters. I love your tie.
Peter GriffinI hate this tie.
Suck-upIt's awful, it's gaudy, it's gotta go.
Peter GriffinAnd I hate myself.
Suck-upI hate you, too. You make me sick, you fat sack of crap.
Peter GriffinBut I'm the president.
Suck-upThe best there is.
Peter GriffinBut you just said you hated me.
Suck-upBut not you, the president, the you who said you hated you who love, hate, Yankees, clouds...
ValetI'll have that fixed for you tomorrow, sir.
ExecutiveHere's your new digs. Now, get to work, sport.
ExecutiveWe're counting on you.
Peter GriffinWow. My own office. I guess I better get busy.
Peter Griffin[Pencil sharpening]
Peter Griffin[Sighs]
Peter Griffin[Screams]
Peter Griffin[Unzipping pants]
Peter Griffin[Screaming]
[Sinister instrumental music]
ExecutiveGentlemen, we have a problem.
ExecutiveThere's an anti-smoking bill that could put us out of business.
ExecutiveYes. Apparently causing cancer is this year's "hot button."
ExecutiveI don't understand it.
ExecutiveWe've tried everything to get through to these politicians.
ExecutiveHarvard lawyers, lobbyists, wisecracking leprechauns.
LeprechaunExcuse me. Do you have a dollar? I'm a little short.
Executive[Laughs]
ExecutiveMaybe that's the problem. They're all idiots in Washington.
ExecutiveInstead of a smart guy, we should send a moron they can relate to.
ManMAN #1: Yeah. MAN
Man 2#2: Great thought.
ManWhere will we find someone within the company who's that stupid?
Man 2Yeah. And not just stupid. Fat, too.
Man 3MAN #3: That's exactly what we need.
ManWait a second. Didn't we just make a fat, stupid guy president?
ExecutiveYou bet we did.
ExecutiveGentlemen, our new tobacco lobbyist is That Guy!
[Happy instrumental music]
SingersSINGERS: "Diamonds, daisies, snowflakes, That Guy
Singers"Chestnuts, rainbows, springtime
Singers"is That Guy
Singers"He's tinsel on a tree
Singers"He's everything that every guy should be
Singers"Sable, popcorn, white wine, That Guy
Singers"Sable, popcorn, white wine, That Guy
Singers"Gingham, bluebirds, Broadway
Singers"is That Guy
Singers"He's mine alone, but luckily for you
Singers"if you find a guy to love
Singers"only one guy to love then he'll be That Guy, too
Singers"That Guy!"
Peter GriffinWhat's this big assignment you got for me, Chairman of the Broad?
Executive[Laughs]
Executive"Chairman of the Broad." When did you become such a stitch?
Peter GriffinDon't you remember? You gave me writers.
Peter Griffin"Sir, I don't want to say you're rich, but when you walk into a bank...
Peter Griffin"...all the tellers go, 'Whoopee!"'
Peter GriffinThat wasn't funny. I thought you guys said you were Jewish.
WriterHe's only half-Jewish.
Peter GriffinYou're fired.
ExecutiveHere's the thing, Griffin.
ExecutiveSome troublemakers in Congress are trying to shut us down.
ExecutiveWe need someone important, like you, to go down to Washington and help those bastards see what kind of fun-Ioving people the tobacco industry's really made of.
Peter GriffinWashington? Sweet. I'm your man.
Peter GriffinI gotta warn you. I made enemies on the Hill.
Peter GriffinPETER: And that's when Clarence Thomas forced me into his chambers and showed me lewd pictures.
Supreme Court JudgeWe have indisputable evidence that not only have you never been in the same room as Clarence Thomas, you've never been in the same state.
Supreme Court JudgeHow do you respond to that?
Peter GriffinBaba-booie! Howard Stern's penis! Baba-booie!
Meg GriffinMEG: How long will Dad be in Washington?
Lois GriffinAs long as it takes. He's a very important man now.
Lois GriffinHe's the spokesman for his entire industry.
Lois GriffinThank you, Martha. Brian, could you pass me the TV Guide?
Brian GriffinPiss off!
Lois GriffinWhat?
Brian GriffinI'm sorry.
Brian GriffinIt just feels like forever since I've had a smoke.
Brian GriffinI'm just a bit testy. Stop staring at my tail!
Peter GriffinHello, Mr. Harrison?
Peter GriffinI see those government guys you were telling me about.
Peter GriffinI'll show them a good time and bring them around to our side.
Peter GriffinExcuse me. Al Gore, George W. Bush?
Al GoreGORE: Yes?
George W. BushBUSH: Yes?
Peter GriffinGreat. And what's your friend's name?
Al GoreDick Armey.
Peter Griffin[Laughs]
Peter GriffinNo, seriously. What's his name?
Al GoreDick Armey.
Peter Griffin[Laughs]
Al Gore[Laughs]
Al GoreI just got it.
Peter GriffinHey, Armey. What's your wife's name? "Vagina Coast Guard"?
Peter GriffinI'm kidding, you guys. Get in the car. We're going to a skin bar.
George W. BushBUSH: Great.
Dick ArmeyARMEY: Man, sounds good.
Al GoreOh, my God! I don't know what happened!
Peter GriffinIt's okay, Senator.
Peter GriffinThis girl didn't have a family. It'll be like she never existed.
Peter GriffinNow grab ahold of yourself. All right. Now, listen.
Peter GriffinYou may have killed her when you shoved those dollars down her throat.
Peter GriffinYou may have killed her hitting her with the stool.
Peter GriffinI don't know. I'm not a doctor.
Peter GriffinBut I'll tell you what didn't kill her. Smoking!
Al GoreYou have our support, Griffin.
Lois GriffinLook, kids. Here's your father in People magazine with Jim Carrey.
Lois GriffinAnd they're both "Smokin'!" I loved that in Mask.
Lois Griffin"Smokin'!"
Lois Griffin"Smokin'!"
Lois Griffin"Smokin'!"
Brian GriffinDamn it! Do I have to listen to this drivel 24 hours a day?
Brian GriffinBut I guess anything's better than looking at your smelly face!
Meg GriffinMom!
Lois GriffinHoney, your face smells fine. You know he doesn't mean it.
Lois GriffinIt's just the lack of nicotine.
Chris GriffinMom, the school janitor said that Dad's working for the bad guys.
Chris GriffinHe said it through a hole in his throat.
Lois GriffinThat doesn't make him right.
Chris GriffinIf I had a hole in my throat, I'd put pennies in it!
Lois GriffinListen, your father's doing great work, and life's never been better.
Stewie GriffinYes, I, too, applaud the oaf for finally showing some initiative.
Stewie GriffinGod knows he was years overdue.
Lois Griffin[Gasps]
Stewie GriffinYou know who I saw at the market today? Patty Croft.
Stewie GriffinAnd she has gotten fat!
Lois GriffinOh, my God! Stewie, no! Oh, God. What have I done?
Lois GriffinI knew smoking was bad, but I still sold my soul.
Lois GriffinAnd for what? Martha Stewart?
Lois GriffinCome on, kids. We gotta put a stop to this. Now!
Martha Stewart[Sighs]
Martha StewartFinally.
Martha Stewart[Farting]
[Funky instrumental music]
[Funky instrumental music]
BillBILL: [Singing] "They call me Bill, yes, they call me Bill
Bill"And I'm standing here on Capitol..."
Bob DoleBob Dole's a friend of the tobacco industry. Bob Dole likes your style.
Bob DoleBob Dole. Bob Dole. Bob Dole.
Bob DoleBob Dole. Bob Dole.
Bob DoleBob Dole. Bob Dole.
Bob DoleBob Dole.
Lois GriffinThere you are!
Lois GriffinPeter, I caught Stewie smoking. That cigarette company is evil.
Lois GriffinPeter, I caught Stewie smoking. That cigarette company is evil.
Lois GriffinWe can't be a part of this anymore.
Peter GriffinLois, this is the best job I ever had!
Peter GriffinSince I became president, profits have been higher than Alyssa Milano.
Peter Griffin[Laughs]
Alyssa MilanoWhat kind of cheap shot... Joel!
JoelI'm suing. I'm suing. I'm on it.
AideAIDE: Time for your speech.
Lois GriffinBut, Peter, what about your son?
Peter GriffinSo Stewie had a puff. He's old enough to make his own decisions.
Peter GriffinFor God's sakes, Lois, he's 1. Cut the umbilical cord!
[Applauding]
Peter GriffinLadies and gentlemen of Congress, I am here today to talk about smoking.
Lois GriffinPlease, Peter, do the right thing.
Peter GriffinI know a lot of you are already on my side.
Peter GriffinAnd for you naysayers, I have two strong words for you.
Peter GriffinCome on! Come on!
ManMAN #1: Okay, sure. MAN
Man 2#2: All right. Done.
Peter GriffinThank you, ladies and...
Stewie Griffin[Stewie coughing]
Stewie GriffinBaby needs to suck ash! Baby needs to suck ash!
Stewie GriffinNot "ass," you pervert. Save it for the interns.
Peter GriffinIs that a baby?
Peter GriffinOh, my God! That's Stewie! Lois was right!
Peter GriffinChildren under 4 shouldn't smoke!
Peter GriffinI don't care about this stupid job anymore. Cigarettes are bad!
ManMr. Griffin is right! Smoking is a horrible vice!
ManIt shortens life expectancy and pollutes our air.
ManAnd according to recent polls, air is good.
Man 2Cigarettes killed my father and raped my mother!
[Gasps]
FrankGentlemen, I propose we send a message to tobacco companies by fining the El Dorado Cigarette Company infinity billion dollars!
CongressmanThat's the spirit, Frank! But I think a real number might be more effective.
CongressmanAll in favor of fining this evil tobacco giant $100 million, say "Aye"!
CongressCONGRESS: Aye!
ExecutiveBut that'll bankrupt us!
Peter GriffinYou mean the way you've morally bankrupted America?
Congress[Laughing]
Peter GriffinThanks for that zinger, boys. Give me a snappy line to go out on.
WriterActually, our lunch is here.
Peter Griffin[Stuttering]
Peter GriffinWell, that's my mama!
Peter Griffin[Laughing nervously]
[Heroic instrumental music]
Peter GriffinHi, I'm Peter Griffin. We've had a lot of laughs tonight.
Peter GriffinBut I'll tell you what's not funny.
Peter GriffinKilling strippers. Strippers are people, too.
Peter GriffinNaked people who may be willing to pleasure you for a price behind the curtain of a VIP room. Besides, there's no need to kill them.
Peter GriffinBecause most of them are already dead inside.
Peter GriffinGood night, everyone.
[Theme music]

Latest new forum threads

    new Planet Family Guy website | Damn You All

    Switch to wide layout

    Switch to narrow layout