Subtitle Scripts

Lois Griffin[Singing] "It seems today that all you see
Lois Griffin"is violence in movies and sex on TV
Peter Griffin"But where are those good, old-fashioned values
Peter Griffin"on which we used to rely?
All"Lucky there's a family guy
All"Lucky there's a man who'll positively tell you
Allall the things that make us
Stewie Griffin"laugh 'n' cry
All"He's a family guy"
Peter GriffinOkay, here's another riddle. A woman has two children.
Peter GriffinAnd a homicidal maniac tells her she can only keep one.
Peter GriffinWhich one does she let him kill?
Brian GriffinThat's not a riddle. That's just terrible!
Peter GriffinWrong! The ugly one!
Peter GriffinPeter, check out my new trampoline!
Joe SwansonJOE: Whoa, mama! Yeah!
Peter GriffinJeez, Cleveland. That must've set you back, huh?
Peter GriffinWhat'd you do? Sell your body to science?
Peter GriffinBecause I thought of doing that.
TeacherAll right. Jenny, would you come up here and show us where the femur is?
Peter Griffin[Scary noises and laughing]
Peter GriffinPETER: Get out of here, you little bastard.
Peter GriffinI knew this was the right thing to do.
ClevelandNo. I just got a big tax refund.
ClevelandUncle Sam sent me $500.
Joe SwansonI got $600!
QuagmireI got $850!
Charlie BrownCHARLIE BROWN: I got a rock.
Joe SwansonI spent my refund on a digital TV with Surround Sound.
Joe SwansonWith headphones, I can watch Steven Seagal films without waking Bonnie.
Joe SwansonYes! Lock and load! Bring on the pain!
QuagmireI spent my refund on a plug-in Playmate.
QuagmireSo, schoolteacher. That must be interesting.
Peter GriffinI'm getting something really special, too.
Peter GriffinAnd by special, I don't mean like that Klinemann boy down the street.
Peter GriffinMore special like Special K, the cereal.
Peter GriffinWhat did they do with the regular K?
Peter GriffinAnd for that matter, whatever happened to Kaye Ballard?
Peter GriffinYou know, if you said "mallard" with a cold it would sound like "Ballard".
Brian GriffinDo you listen to yourself?
Peter GriffinI drift in and out.
[Cheery instrumental music]
Stewie GriffinRupert, the word "gullible" is not in the dictionary.
Stewie GriffinYou don't believe me? Here. Look it up!
Stewie GriffinWhat? What's that? It really isn't? Rupert, touch
Stewie GriffinHoisted by my own petard.
Stewie Griffin[Laughing]
Stewie GriffinI am so alone.
Peter GriffinEverybody, my tax refund is here.
Peter GriffinI'm gonna buy us something we've always wanted.
Chris GriffinA cat?
Meg GriffinA stereo?
Lois GriffinA pool?
Peter GriffinPETER: I'm sorry. It is a pool.
Stewie GriffinSTEWIE: Joy unbounded!
Meg GriffinMEG: Go, Daddy!
Chris GriffinCHRIS: I'll feed it and take care of it!
Peter GriffinOh, my God! It's better than I thought! An Audi! I'm getting a car!
Brian GriffinPeter, there's a "t" in there. That says "Audit."
Peter GriffinNo, Brian. It's a foreign car. The "t" is silent. Sweet!
Peter GriffinI'm getting an Audi!
Chris GriffinI have an innie.
Peter GriffinMiss Stratford?
Miss StratfordCome in, Mr. Griffin. Don't be nervous.
Miss StratfordThe IRS is much kinder and gentler than we used to be. You smell nice.
Peter GriffinWhat? That must be you.
Miss StratfordNo. It couldn't be me. I just farted.
Miss StratfordI just have a few questions about your return.
Miss StratfordDid you incur any medical expenses this year?
Peter GriffinYou can write off medical stuff? Jeez.
Peter GriffinHad I known, I wouldn't have used that discount surgeon.
[Medical equipment beeping]
DoctorDOCTOR: I'm not sure which to cut here, the red one or the blue one.
Peter GriffinOkay. Just relax. Let's see.
Peter GriffinFirst, why don't you attach that green one to that purple one?
DoctorDOCTOR: Okay, here goes.
DoctorDOCTOR: Oh, God!
Peter GriffinThat kill me? I was afraid of that.
Peter GriffinTry the green one and the blue one.
Miss StratfordMr. Griffin, you don't owe any additional money.
Miss StratfordBut unfortunately, you're not entitled to a refund.
Peter Griffin[Screaming]
Miss StratfordMr. Griffin, are you okay?
Peter GriffinSorry, I still haven't gotten over the loss of Party of Five.
Peter GriffinIt'll take some time to get over it. Now what were you saying?
Miss StratfordYou're not entitled to a refund.
Peter Griffin[Screaming]
Peter GriffinI'm sorry. Come again?
Miss StratfordYou're not entitled to a refund.
Peter Griffin[Screaming]
Miss StratfordWas that for Party of Five, too?
Peter GriffinNo. That was for my refund. What the hell's Party of Five?
Peter GriffinBy God, I may not be able to give my family a vibrating sex doll.
Peter GriffinBut at least I can give them a pool.
Stewie GriffinIf you find a human skeleton with a Lincoln Log in the temple, I didn't do it.
Stewie GriffinI need that log to finish my recreation of James Madison's cabin.
Lois GriffinI don't want anyone swimming in this pool unless there's a lifeguard on duty.
Peter Griffin[Laughing]
Peter GriffinDoodie. Diarrhea.
Peter GriffinHey, Lois.
Lois GriffinWhat?
Peter GriffinDiarrhea.
Lois Griffin[Laughing]
Lois GriffinPeter, I'm holding iced tea!
Lois GriffinHoney, you don't have to do this.
Lois GriffinMaybe a pool is another one of those things our family doesn't really need.
Peter GriffinLook everybody! I got us another dog!
Brian GriffinWhat the...
Jasper GriffinHi. You guys have any Cheez Doodles?
Jasper GriffinThat's what I do. I ask for a snack and then I blow the horn.
Peter GriffinLook. It's some kind of plastic root.
Lois GriffinThere's no such thing as a plastic root.
Steven SeagalSEAGAL: You bastards come to our village, and kill our fish, pollute our water.
Steven SeagalI'm gonna send you back to hell where you belong!
[Seals barking]
[Dramatic music playing]
Joe SwansonNo!
[Doll vibrating]
DollDOLL: Good-bye.
QuagmireQUAGMIRE: Damn it!
RepairmanI fixed the power line.
RepairmanBut the town's zoning laws prohibit building a pool back there.
Peter GriffinWhat do you mean? It's my yard!
RepairmanI'm sorry, your house is too close to the curb.
Peter GriffinYeah? Your eyes are too close to your nose!
RepairmanThat may be. But you know what?
RepairmanI only have to wear one goggle when I go swimming in my pool!
Peter GriffinHey, wait! Come back here!
RepairmanWhat?
Peter GriffinI have to draw you!
Peter GriffinYou're why cavemen painted on walls!
Peter GriffinDamn government! Tell me I can't build a pool on my own land.
Peter GriffinAfter my grandfather helped create one of this country's most beloved cartoon characters.
ExecutiveOkay. We've narrowed it down to two possible names.
ExecutiveAll in favor of "Bugs Bunny"?
ExecutiveAnd all in favor of "Ephraim the Retarded Rabbit"?
Grandfather GriffinYou can all go to hell!
Peter GriffinWhere's the Mayor's office?
ManLast door on the left.
Mayor WestCome on. Come on.
Peter GriffinHello, is this the...
Mayor WestSorry. I thought you were the District Attorney.
Peter GriffinNo. I'm Peter Griffin.
Mayor WestYou're here about your pool. Step into my office.
Mayor WestI'm here to serve the fine citizens of Quahog.
Mayor WestIt'd be my pleasure to give you a permit.
Peter GriffinIt's about time!
Mayor WestThis is odd.
Peter GriffinWhat?
Mayor WestI've never encountered anything like this before but your property doesn't seem to be on the map.
Mayor WestMAYOR: It's not part of Quahog.
Peter GriffinPETER: What?
Peter GriffinI've been living at 31 Spooner Street for 12 years.
Mayor WestSorry. But according to this map, you're not even part of these United States.
Mayor WestWhich would make you a Communist!
Peter Griffin[Screaming]
[Alarm buzzing]
Mayor WestDamn! Usually my malcontents are skinnier.
Mayor WestWould you come back in a week when my fat malcontent trap door will be completed?
Peter GriffinI am not coming back in a week or ever! I've had it with you!
Peter GriffinI've had it with this whole government!
Mayor WestFine!
Mayor WestI love this job more than I love taffy.
Mayor WestAnd I'm a man who enjoys his taffy.
Mayor West[Contented chewing]
Lois GriffinWhat's going on? Did the city give you the permit?
Peter GriffinNo. We're not part of the city. We're not even part of this country.
Peter GriffinAnd that makes us our own country!
Lois GriffinWhat are you talking about?
Peter GriffinThanks to a technicality, we have the right to secede from the US.
Peter GriffinFrom this day forth, this territory will be known as Petoria!
Peter GriffinI'd call it Peterland, but that gay bar by the airport already took it.
Tom TuckerOur lead story tonight, Petoria.
Tom TuckerA new foreign country, founded this week right here in our own backyard!
Diane SimmonsAnd in a Quahog News 5 exclusive, we sent our own little foreigner Asian correspondent, Trisha Takanawa, to Petoria where First Lady Lois Griffin has graciously agreed to give us a tour of her country. Trisha.
Tom TuckerThank you, Diane.
Trishia TakanawaSo, Mrs. Griffin, what's it like being the woman behind the man?
Lois GriffinWhen Peter first said we were our own country, I was a bit skeptical.
Lois GriffinBut then I thought, I could be like Hillary Clinton.
Lois GriffinOnly, without the penis.
Trishia TakanawaTell us a little bit about your country.
Lois GriffinWe're a clean, industrious people, mostly white.
Lois GriffinMy son, Chris, is in charge of our space program.
Lois GriffinWe hope to get to the moon very shortly.
Chris GriffinAlmost...
Chris Griffin[Screaming]
Chris GriffinCHRIS: They should really use monkeys for this.
Lois GriffinAnd little Stewie here is our President of Poopie.
Stewie Griffin[Sarcastic laughing]
Trishia TakanawaSo where is the President now?
Lois GriffinHe's out on a goodwill mission to America.
ClevelandCLEVELAND: Here you go, Mr. President. "Mr. President."
ClevelandPeter, that tickles me in a way that if Loretta tickled me in that way, I'd say:
Cleveland"Oh, yeah. That's nice. That's the spot."
Peter GriffinWhat are you talking about? I'm a born leader.
Peter GriffinLike my great-great uncle Ulysses S. Griffin.
SoldiersSOLDIERS: Chug-a-lug!
Ulysses S. GriffinHow's that, Robert E. Lee?
Robert E. LeeAll right, no more slaves. But we still don't have to read books!
Ulysses S. GriffinDeal.
[Soldiers cheering]
Peter GriffinBarkeep, petro-nemo-slappy-wag.
Peter GriffinThat's Petorian for "More beer, you slappy-wag."
BartenderYou still owe me for the other rounds, which comes to $50.
Peter GriffinI'm a foreign diplomat. I don't pay for drinks.
Peter GriffinDo you think G. Gordon Liddy paid for his drinks while he was strangling people with piano wire for the good of our nation?
QuagmirePeter, you can't drink that outside. You could end up in jail.
QuagmireNot the good jail like on Cinemax. The "man" jail.
ClevelandGo back and pay the bill, Peter. You don't want to break the law.
Peter GriffinI can do whatever I want. Watch this.
ClevelandNow you're just being crazy.
Police OfficerThat's against the law! You're coming with me!
Peter GriffinCan't touch me.
[MC Hammer's Can't Touch This plays]
Peter GriffinPETER: [Singing] "Can't touch me
Peter Griffin"Just like the bad guy from Lethal Weapon 2
Peter Griffin"I've got diplomatic immunity So Hammer, you can't sue
Peter Griffin"I can write graffiti even jaywalk in the street
Peter Griffin"I can riot, loot, not give a hoot and touch your sister's teat
Peter Griffin"Can't touch me
Peter Griffin"Can't touch me"
Mayor WestWhat in God's name is he doing?
Peter Griffin"Can't touch me"
ClevelandI believe that's the Worm.
Peter Griffin"Stop! Peter-time I'm a big shot, there's no doubt
Peter Griffin"Light a fire and pee it out Don't like it, kiss my rump
Peter Griffin"Just for a minute, let's all do the Bump
Peter GriffinPETER: "Can't touch me
Peter Griffin"Do the Peter Griffin Bump Can't touch me
Peter Griffin"I'm Presidential Peter
Peter Griffin"Interns think I'm hot Don't care if you're handicapped
Peter Griffin"I'll still park in your spot I've been around the world
Peter Griffin"From Hartford to Back Bay
Peter Griffin"It's Peter, go, Peter, MC Peter, yo, Peter, let's see Regis rap this way
Peter Griffin"Can't touch me"
Peter GriffinExcept for you. You can touch me.
SpeakerAttention, delegates. This session of the United Nations is hereby convened.
Peter GriffinMan, this sucks. Podium guy! I've got a problem here!
Albanian DiplomatExcuse me. Some of us are here to learn.
Peter GriffinNo one's talking to you, Albania.
SpeakerIs there a problem back there?
Peter GriffinYou bet your funny accent there's a problem.
Peter GriffinI'm stuck up here in the nosebleeds. I am president of Petoria.
Peter GriffinI want a better seat!
SpeakerOf course. How could we not have recognized the great nation of Petoria?
SpeakerHave a seat up front.
Peter GriffinThat's more like it!
SpeakerAnd would you also like a special satellite that can scratch your ass with a laser beam from space?
Peter GriffinThey have those?
[Laughing]
Peter GriffinHi, how you doing? You mind if I...
DiplomatThey don't respect you.
Peter GriffinWhat do you mean?
DiplomatListen to me. I was the laughing stock around here until my country invaded Kuwait. Now I have a seat in the third row.
DiplomatLook, the only way to get respect around here is to find something you want and just take it!
Peter GriffinIf everybody respects you, how come you're still eating here by yourself?
DiplomatI don't shower.
Peter GriffinThat's what that is. Take what I want, huh?
Peter GriffinPETER: Good morning, Joe.
Joe SwansonJOE: What are you doing in my pool?
Peter GriffinThis is the newest province of Petoria. I call it "Johio."
Joe SwansonWhat? You can't just come over here and annex my pool!
Peter GriffinYeah? According to paragraph seven, sentence three, word eight of the Geneva Convention, "The." So tough luck, Swanson.
[Ominous instrumental music]
Military AdvisorSo, as you can see, Petoria has invaded U.S. Soil.
Bill ClintonWhat are our options?
Military AdvisorA military strike against such a small nation could cause an international backlash.
Bill ClintonTrue. But this kind of behavior can't be tolerated.
Military AdvisorAgreed. I suggest we start with political sanctions.
Bill ClintonVery good, gentlemen.
[Cheery instrumental music]
Peter GriffinI guess the world will show me a little more respect now.
Chris GriffinDad, I tried to go to school, but this guy won't let me.
Peter GriffinYeah? Him and what army?
Chris GriffinThe US Army.
Peter GriffinThat's a good army.
Diane SimmonsDIANE: The scene outside the US/Petorian border as the sun rises on Day 1 of Operation Desert Clam.
Diane SimmonsGood morning, I'm Diane Simmons.
Diane SimmonsWe now go to Tom Tucker, live at the site of the US blockade. Tom.
Tom TuckerDiane, I'm here at the Petorian front where the US has cut off electricity water, and gas to the tiny four-bedroom republic.
Tom TuckerThe situation is very tense and extremely dangerous.
Tom TuckerIt's only a matter of time before...
Tom TuckerOh, my God! They've opened fire!
Tom TuckerIt looks like things are getting very heated here.
Tom TuckerThis is not a safe place to be.
Tom Tucker[Bubble wrap popping]
Tom Tucker[Slide whistle blowing]
Tom TuckerAnd now, sports.
Peter GriffinPETER: Lois?
Lois GriffinOver here, honey. I'm chopping carrots for a salad.
Lois GriffinHere. Use this headlamp.
Peter GriffinPETER: Where's the kids?
Lois GriffinUpstairs, doing their homework by candlelight.
Peter GriffinPETER: Damn pig-dog Americans messing with my family like this!
Lois GriffinHoney, we can't bathe. We can't do laundry. There's no heat.
Lois GriffinWe can't live like this forever.
Peter GriffinPETER: It's not forever. You know, it's just...
Lois GriffinPeter, I'm up here. Sweetie.
Lois GriffinMaybe you should go over to Joe's and return his pool, huh?
Peter GriffinPETER: Forget it! We're a real country.
Peter GriffinAnd we deserve all the rights that everyone else gets.
Lois GriffinBut we have to think about the welfare of our children!
Lois GriffinStewie, is that you?
Peter GriffinPETER: Look, my mind is made up. I'm not giving up an inch of Petorian soil.
Lois GriffinIt's not a sign of weakness to compromise.
Lois GriffinI just think you should... Peter, stop staring at my chest!
Brian GriffinBRIAN: Oh, yeah. Sorry, Lois.
ModeratorAnd we're back with our round table discussion on the Petorian crisis.
ModeratorYou were making a point, John?
JohnYes. What the United States is doing to Petoria right now is criminal!
DebatorNonsense! Force is the only thing a despot like Peter Griffin understands.
AtlantaATLANTA: Fine. Why don't we just drop a bomb on him?
ModeratorMODERATOR: What about that, Eleanor?
EalanorIt's ridiculous, clearly. He's a factory worker, not a despot.
JohnThat's not the point. Our blockade is turning Petoria into a third world country.
[Theme from The Brady Bunch]
Lois GriffinCan anybody tell me what the square root of the hypotenuse is when...
Lois GriffinChris, is that a note?
Chris GriffinCHRIS: No.
Lois GriffinYes, it is. Would you like to read it to the rest of the class?
Chris GriffinNo.
Meg GriffinJust read it, Lardo.
Chris Griffin"I think Mrs. Griffin's hot."
Lois GriffinGo to your room.
Stewie GriffinDamn you, Rupert!
Stewie GriffinKeep these loathsome insects away from me or you'll end up like Mr. Giraffe.
Susan SarandonSUSAN: Hi. I'm Susan Sarandon. A lot of you know me as Tim Robbins' mother.
Susan SarandonBut I'm actually his girlfriend. And this is Stewie.
Stewie GriffinWhat the deuce?
Susan SarandonFor less than a ticket to one of my films about capital punishment or neo-feminism, you can make sure that Stewie never goes hungry again.
Stewie GriffinYes, and from the look of those sweater cows, so can you.
Peter GriffinGood morning, subjects. What's for breakfast?
Meg GriffinNothing, you idiot. We don't have any food.
Lois GriffinPeter, this has gotten way out of hand. Look at what we're reduced to!
Lois GriffinOur own baby has to use newspapers for diapers!
Stewie GriffinNo, no. This is fine. One second. I'm just about finished with Family Circus.
Stewie Griffin[Grunting]
Stewie GriffinThere we are. Who did that, Jeffie? Not me.
Peter GriffinMy God. We haven't been this miserable since that time we were tortured.
[Distant screaming]
Peter GriffinI'm sorry. Were you just whipping me? Or did I just get bit by a mosquito?
Peter GriffinLois, if you happen to see the dungeon master, can you tell him his grandmother just tried to work me over?
Lois GriffinIt's time to call this whole thing off! Nobody's on our side!
Peter GriffinAre you nuts? Look at all these telegrams.
Peter Griffin"Nice going, Libya." "You da man, North Korea."
Peter Griffin"Great job, Iraq." Iraq, Lois! You know what?
Peter GriffinI'm gonna invite a few of these fellas over for a party.
[Helicopters flying overhead]
Peter GriffinSee, Lois? I told you we had allies. Slobodan, you made it!
DictatorI didn't know what to bring. So I made coleslaw.
DictatorIt's made out of people! Just kidding. Is Muammar here yet?
Peter GriffinYeah. He's over there with Saddam.
DictatorAnd then Jerry guessed that her name was "Mulva."
DictatorThat show is so funny. It really reminds me of me and my friends.
DictatorHow we hang out before I kill them for worshipping the wrong god.
DictatorYeah. And I love that Kramer guy. He comes in the room like this.
DictatorI can't do it, but you know.
DictatorMarco.
DictatorPolo.
DictatorFish out of water!
[Laughing]
Stewie GriffinYes, those are looking good. Yes. Manuel? Manuel, do you want...
Stewie GriffinCan you ask him if he wants cheese?
Stewie GriffinFidel, no running around the pool!
Stewie GriffinI say, Ahmed.
Stewie GriffinWhat is that thing you do when you're about to assassinate an infidel?
AhmedYou mean this?
Ahmed[High-pitched wailing]
Stewie GriffinOh, God. Yes, I love that.
Lois GriffinStewie!
Lois GriffinThis is insanity!
Peter GriffinWhoa, where do you think you're going?
Lois GriffinAmerica! I've had enough. You can keep this filthy mess you call a country!
Lois GriffinCome on, kids.
Stewie GriffinSTEWIE: This is treason!
Stewie GriffinFor God's sake, Peter, make an example of her!
Stewie GriffinNothing says "Obey Me" like a bloody head on a fence post.
Lois GriffinLet's go. We're crossing the border. Good-bye, President Griffin.
Peter GriffinBrian, at least you're loyal enough to stay with me.
Brian GriffinI've stuck by you through worse.
Peter Griffin[Screaming]
Peter GriffinI guess it's you and me against the world, buddy.
GeneralGENERAL: Attention, President Griffin.
GeneralAs you may presently yourself fully be aware of, my grammar sucks.
GeneralBut more importantly we're about to commence Operation: Bomb the Crap Out of Your House.
GeneralThe guy who thinks up the names is on vacation. Fire!
[Rocket flying]
QuagmireTo answer your question, something like that.
GeneralThe guy who aims is in the john. Here he is.
GeneralThe next one's coming right at you.
Brian GriffinFace it, Peter. It's over.
Brian GriffinWhy don't you sit down with the mayor and negotiate a treaty?
Peter GriffinNegotiate? Peter Griffin doesn't know the meaning of the word "negotiate."
Peter GriffinCan I tie you to a stick and use you as a white flag?
Mayor WestThank you all for coming.
Mayor WestWe invited Jesse Jackson to open our negotiations with a prayer.
[Impressed exclaiming]
Mayor WestUnfortunately, he couldn't make it. So in his place, we have LaToya Jackson.
Latoya JacksonThanks. Rub-a-dub-dub, thanks for the grub. Yay, God!
Mayor WestHow very inappropriate. Thank you. Now, Mr. Griffin, would you like to begin?
Peter GriffinAfter much thought and consideration I have decided to make a concession or two.
Mayor WestVery good, Peter.
Peter GriffinFirst, I will return Joe's pool.
Joe SwansonYou got that right!
Peter GriffinIn exchange, I demand access to it on alternate weekends.
Joe SwansonNo!
Peter GriffinAccepted. I also demand to remain my own independent nation.
Mayor WestAbsolutely not.
Peter GriffinHow about you just give me your pen?
Mayor WestThis cheap little pen we have millions of back at the office?
Peter GriffinYeah.
Mayor WestNo.
Peter GriffinSo after all this, I end up with nothing?
Lois GriffinHow about this? Every night when you get home from work I'll scratch your back with a matchbook cover, like you like.
Peter GriffinLois. Would you call me "Big Rudy" when you do it?
Lois GriffinNo.
TeacherTEACHER: And that's the story of Petoria. A little nation that, 200 years ago seceded and repatriated in less than a week.
TeacherTEACHER: Any questions?
StudentSTUDENT: Yeah. I don't get it.
StudentSo can the family understand the baby? Or what's the deal with that?
[Theme music]

Latest new forum threads

    new Planet Family Guy website | Damn You All

    Switch to wide layout

    Switch to narrow layout