Subtitle Scripts

Lois Griffin[Singing] "It seems today that all you see
Lois Griffin"is violence in movies and sex on TV
Peter Griffin"But where are those good, old-fashioned values
Peter Griffin"on which we used to rely?
All"Lucky there's a family guy
All"Lucky there's a man who'll positively tell you
All"all the things that make us
Stewie Griffin"laugh 'n' cry
All"He's a family guy"
[Cheerful instrumental music]
Peter GriffinBaby! Twelve in a row!
Peter GriffinYou must've had a great body before it went all funhouse mirror on you.
Lois GriffinI can't believe how terrific you look.
Bonnie SwansonThanks.
Bonnie SwansonI've been taking tae-jitsu classes. You should come with me sometime.
Lois GriffinI'd love to.
Bonnie SwansonThe baby's kicking. Want to feel?
Peter GriffinSure.
Peter GriffinYou are freakin' dead, kid!
Lois GriffinPeter!
Meg GriffinMEG: I love this time of year.
Brian GriffinBRIAN: Me, too.
Brian GriffinThe tourists are gone. We finally have the town to ourselves before those idiots from New York come to watch the leaves change and take over.
[Cars honking]
Brian GriffinLeafers!
Peter GriffinHoly crap! We gotta get outta here!
[Dramatic instrumental music]
Bonnie SwansonBONNIE: What about the boat?
Joe SwansonJOE: Leave it!
Lois GriffinHurry, Peter! They're almost here!
Peter GriffinWe're too late!
ManYo, Matty. Check out those colors.
MattyYellow like a taxi, orange like the ball at the Knicks game and red like the sauce on my Mamma Mia's cu cazz.
ManYeah, and brown like the guys I don't pick up in my cab.
MattyBeautiful!
Diane SimmonsGood evening. Tonight's top story.
Diane SimmonsQuahog is infested with loud, hairy creatures, also known as "New Yorkers."
Tom TuckerThey migrate north every autumn to see the foliage.
Tom TuckerI say, for all of us, New York and everyone from there can fornicate themselves with an iron stick.
[Horns honking]
Peter GriffinWe're gonna be late for church.
Peter GriffinMove it! Damn leafers.
Meg GriffinChris, quit it! Mom, Chris put his foot on my side again!
Chris GriffinI can't help it. I have long dancer's legs.
Meg GriffinMove it!
Stewie GriffinMeg, stop whining! Chris, stay on your side!
Stewie GriffinLois, get off your ass and do some parenting!
Lois GriffinIf you kids don't knock it off, we're not going to McDonald's.
BothMom!
Peter GriffinDon't worry, we're going.
Peter GriffinBut you don't get the supersize.
Peter GriffinOkay, you can supersize, but no apple pie.
Meg GriffinCome on!
Peter GriffinOkay, you get an apple pie, but you can't blow on it.
Lois GriffinPeter, don't contradict me in front of the kids!
Peter GriffinSiblings fighting is as natural as white man's dialogue in a Spike Lee movie.
Black ManWassup? Can I get two slices of pepperoni?
White Man[Incoherent growling]
Lois GriffinWho are all these people?
Peter GriffinDamn New Yorkers! They took all the good seats.
Elderly WomanAren't you precious?
Elderly Woman[Screams]
Stewie GriffinSome of my novelty items were provided by Jack's Joke Shop of South Attleboro.
Stewie GriffinRemember, "If it ain't funny, it ain't worth jack."
PriestI'd like to welcome all our out-of-town parishioners.
PriestMy cousin, Father Sapienza, is in from New York to see the leaves.
PriestAnd I'd like to invite him to do the opening prayer.
Father SapienzaYo! God is good, eh? And he expects us to be good.
Father SapienzaAnd if you're not, he's gonna come down and bust your freaking skull. Amen.
ManWho do you think you're talking to? Your God ain't tougher than me!
Man 2You can't talk to the Father like that, you stupid cafone!
Man 2I oughta come there and break your freakin' arm!
ManYou wanna go, tough guy?
ManI'll snap you in half like an almond biscotti from Valero's on 51st Street.
ManBest in the city!
Peter GriffinFellas, this is God's house, and the Patriots kick off in 45 minutes.
Peter GriffinCan we move this along?
ManPatriots suck!
Peter GriffinBlasphemy!
ManIt burns!
ScientistHoly water?
ScientistWhere's that acid I ordered?
Stewie GriffinHey, Guido, watch this.
Stewie GriffinI've got to lay off the coffee!
Stewie GriffinThat's Jack's, Exit 14 off 295.
Tae-jitsu TrainerTae-jitsu is about power for your body and your mind.
Tae-jitsu TrainerDon't be afraid to free the beast inside you.
Tae-jitsu TrainerLeft kick, right kick, punch combo, stomp!
Tae-jitsu TrainerBeautiful. Again. Left kick.
Tae-jitsu TrainerYou're doing great for your first lesson.
Lois GriffinI'm really cutting loose.
Lois GriffinJust like Julie Andrews in that movie where she showed her breasts.
BoyMary. You'll never leave us, will you?
BoyYes, those are lovely. But it doesn't answer our question.
[Crowd cheering on TV]
ManJets rule!
ManWatch where you're going, will you?
Peter GriffinHorace, put the Pats game on the TV, and get me a few beers, huh?
HoraceSorry, Peter. Someone stole the remotes and the kegs.
HoraceAnd I'm not sure, but I think I've been shot.
ManHey, pal, watch my seat. I gotta bleed the lizard.
ClevelandPublic urination is just wrong.
ClevelandExcept during the Million Man March when protesters burned our Porta-Potties.
ClevelandThen I used my stream of justice to put out the hate.
QuagmireI don't know, fellas, I think there's potential in this crowd.
QuagmireHoney, why don't you turn around and show me the Lower East Side?
TransvestiteSure.
QuagmireTransvestite! Back off!
QuagmireWait a second. Pre-op or post-op?
TransvestitePre-op.
QuagmireTransvestite! Back off!
QuagmireYou're right. This place blows.
QuagmireWe gotta send these strap hangers back.
Peter GriffinDon't worry. I got an idea.
Peter GriffinAn idea so smart my head would explode if I even began to know what I was talking about.
Peter Griffin[Angry growl]
Peter GriffinPETER: I am a man-eating tree. Go back to New York, or I will eat you.
Peter GriffinJust like I ate insane New York anchorman Dan Rather.
Peter GriffinAnd look who I had for dessert. Asexual former mayor Ed Koch.
Peter GriffinLeave my land, or I will smite you with my powerful limb.
ManWhat are you, nuts? Gimme that branch. Get off of me!
ManWhy you...
Lois GriffinOh, my God! Stop fighting!
Peter GriffinHoly crap!
Lois GriffinMy God!
Chris GriffinMom, you could be a world champion, and no one could hit you below the belt because girls don't have anything down there. Can you teach me to kick ass?
Lois GriffinNo. I do not condone violence.
Lois GriffinI am not gonna be responsible for bringing fist fighting into our schools.
Peter GriffinGee, Lois. Can you hear me all the way back there in the '50s?
Brian GriffinThat was lame.
Lois GriffinPoor Peter. I emasculated him in front of all those people.
Lois GriffinI think he's really upset.
Peter GriffinPETER: Gather around, everybody. $10 is all it takes!
Peter GriffinStep right up and fight my wife!
Peter GriffinCome one, come all.
Peter GriffinShe floats like a butterfly and stings like when I pee.
Lois GriffinPeter, I am not a sideshow attraction, at least not anymore.
Lois GriffinPeter, I am not a sideshow attraction, at least not anymore.
Lois GriffinMe likey bouncy. Me likey bouncy.
Lois GriffinI want you to get rid of all this right now because I am never fighting again. Ever!
Peter GriffinCome on, Chris. We'll have to go to Plan B.
Chris GriffinNo! My God!
Chris GriffinHelp me, for God's sake!
Chris GriffinHe's gonna kill me! Help!
Peter GriffinDon't worry. It's a trained bear. He's in no real danger.
Lois GriffinHe's teaching a class. I can't bother him now.
Peter GriffinSure you can. Hey, Ralph Macchio! My wife here needs to talk to you.
Peter GriffinThere you go, honey.
Tae-jitsu TrainerWhat is it, Lois?
Lois GriffinI don't think I should do tae-jitsu anymore.
Lois GriffinI'm afraid I'm gonna hurt someone.
Tae-jitsu TrainerBut, Lois, you're my star pupil. I want you in my advanced class.
Lois GriffinAdvanced class? No. I'm trying to quit.
Tae-jitsu TrainerFine, quit. But get used to people walking all over you.
Peter GriffinWait, hold on there. Nobody walks all over my wife, because I won't let them.
Lois GriffinPeter...
Peter GriffinQuiet. Men are talking.
Peter GriffinShe learns things eventually. It just takes longer.
Peter GriffinPETER: Come on, we're outta here.
Peter GriffinIf you hurry, I'll let you try on hats. I won't let you buy, but you can try 'em on.
Lois GriffinI'll do it.
[Inspiring instrumental music]
[Sobbing]
Lois GriffinStewie, you want to swing?
Stewie GriffinYes. Why not? I'll have a go at it. Perhaps a quick stretch first.
Stewie GriffinDamn!
Stewie GriffinMust've pulled something playing hoops last week.
Stewie GriffinI know you're not putting that rock up from here. You ain't got no J.
Stewie GriffinYo, man! That's trippin'!
Stewie GriffinBrother, please!
Stewie GriffinYou're the one who's trippin'! Go on, cry home to your mama! She waitin'.
Stewie GriffinNow don't make me put my size 13s up your narrow ass!
Stewie GriffinI don't sweat you! You bring it on, bitch! Now, how you gonna act?
Stewie GriffinBring that trash in here! This is my house!
Lois GriffinExcuse me. We were about to use that.
WomanYou snooze, you lose, lady.
Lois GriffinYou have two choices.
Lois GriffinEither my baby swings from this jungle gym, or you do.
Stewie GriffinLois! Someone's wearing their ovaries on the outside!
Lois GriffinShe saw me walking to the swing!
Stewie GriffinYes, she did. Easy now.
Lois GriffinNobody walks all over me! Those days are over!
Lois GriffinLois Griffin demands respect!
Stewie Griffin[Screams]
Stewie GriffinI smell a messy diaper.
Stewie GriffinGod! Why does that turn me on?
Chris GriffinHold it, Meg. Those two are mine.
Meg GriffinWhat?
Chris GriffinThat's Randy and that's Fred.
Chris GriffinRandy is the messy one. Fred's very neat.
Chris GriffinWhen you get them together, hold onto your sides.
Meg GriffinNice to meet you both.
Chris GriffinMurderer!
Lois GriffinStop it, both of you! Starting now, you two are gonna love each other!
Lois GriffinNow stay that way.
Chris GriffinIt's gonna be weird to potty.
Peter GriffinLook at the garbage those damn leafers dumped on our lawn.
Peter GriffinNew York Post, New York Magazine, the New York Mets.
Peter GriffinPeter, I'm sick and tired of hearing you whine about the leafers!
Lois GriffinTake some action!
Lois GriffinFree the beast!
QuagmireThat was strangely arousing.
Quagmire[Grunts]
QuagmireHello, 911? It's Quagmire.
QuagmireYeah. It's in a window this time.
Brian GriffinWow, look at them run.
Peter GriffinWait a second, Brian. That gives me an idea.
Lois GriffinThe Drunken Clam?
Lois GriffinWhy couldn't we go someplace fancy like The Olive Garden?
Lois GriffinThe breadsticks. Me likey breadsticks!
Lois GriffinYou're a big girl now. Stop it!
Peter GriffinHold on, Lois.
Peter GriffinExcuse me, New Yorker.
Peter GriffinI think you're in my seat, and I had sex with your mother last night.
Lois GriffinPeter, are you crazy?
ManWhat did you say?
Peter GriffinAbout the seat, or about my plowing your father's wife?
Lois GriffinWhat the hell are you doing?
Peter GriffinExcuse me. Is your refrigerator running?
Peter GriffinBecause if it is, it probably runs like you.
Peter GriffinVery homosexually.
ManWhat?
Lois GriffinYou wanna dance?
Peter GriffinJets suck! Yankees suck! Knicks suck!
Peter GriffinKrypton sucks!
Peter GriffinThat's right. Go back where you came from, you bastards.
Tae-jitsu TrainerWe'll conclude today's graduation with a demonstration by the black belts.
Tae-jitsu TrainerLet's show them what we've learned.
Tae-jitsu TrainerKathy, get in there with Lois.
KathyI can't. I have cramps.
Lois GriffinWhy are you putting me up against the scrubs?
Lois GriffinWhy don't you be a man and fight me yourself?
Tae-jitsu TrainerLois, the sensei is a sacred position.
Lois GriffinI could never violate the spiritual bond of the student-master relationship.
Lois GriffinThen allow me.
Tae-jitsu TrainerThe bond is broken!
Lois GriffinThen spin the wheel, Raggedy Man!
Stewie GriffinGo, Lois! Pummel him with your powerful fists of female fury!
Stewie GriffinAnd then when he's weary, emasculate him with your incessant nagging!
Stewie GriffinWomen!
Stewie GriffinYakety, yak, yak, yak.
Stewie GriffinYou know. Enjoy the fight.
[Martial arts fight music]
Lois Griffin[Cry of victory]
Peter GriffinLois, that was amazing! Congratulations...
Lois GriffinThis is mine!
Lois GriffinThis is where my babies come from!
AnnouncerANNOUNCER: Now back to the Movie of the Week, Speed 3 - Glacier of Doom.
ManIf this glacier goes slower than one mile a year, we're all dead!
WomanTell me something I don't know!
WomanGet out of the way!
Peter GriffinPETER: Lois, I was watching that.
Peter GriffinWhat you looking at?
Lois GriffinThe underpants, lose them!
Peter GriffinActually, I sort of have a headache, kinda.
Peter GriffinSee, maybe tomorrow, or...
Lois GriffinTake 'em off!
Peter GriffinYeah. Okay, honey.
Stewie GriffinWhat the hell are you doing? Those are my graham crackers!
Peter GriffinRun along, Stewie. Daddy had a rough night.
Stewie GriffinWhy you tottering, femme-sucked dewberry.
Stewie GriffinI'm going to go find something to strike you with. Excuse me.
Stewie GriffinI'm going to go find something to strike you with. Excuse me.
Brian GriffinGood morning.
Brian GriffinPeter, you look terrible. What happened?
Peter GriffinLast night, Lois was the man!
Brian GriffinGood Lord!
Peter GriffinI just want you to know, Brian I didn't cry.
Brian GriffinIt's okay.
Lois GriffinNo! Peter!
Lois GriffinStewie, what did you do?
Brian GriffinHe freed the beast all over the back of Peter's head.
Lois GriffinMy God.
Lois GriffinThis is my fault.
Lois GriffinI brought violence into this house!
Lois GriffinI am the worst mother in the world!
Stewie GriffinI got it all on tape!
Stewie GriffinSTEWIE: Okay. This is me interviewing Ed Sullivan.
Stewie GriffinWhat's new, Ed?
Stewie Griffin[Imitating Ed Sullivan] Stewie, tonight we have a really big show.
Stewie GriffinOkay. And now a word from our sponsors.
Stewie GriffinIt takes a very steady hand.
Stewie GriffinDon't touch the sides.
Stewie GriffinButter fingers.
Stewie GriffinI was making radio shows for fun.
Stewie GriffinEverybody does it. Everybody I know...
Stewie GriffinShut up!
Dr. KaplanNow, Stewart, I want you to take this Mommy doll and this Daddy doll and show me how they act together.
Stewie GriffinYes. Very well. All right.
Stewie Griffin"You see, Margaret.
Stewie Griffin"After 20 odd years of marriage, your curious indiscretions no longer phase me."
Stewie Griffin"Really? I suppose you think I enjoy hanging onto those hammocky...
Stewie Griffin"...deposits of gin sugars you call buttocks?"
Stewie GriffinWhat was that?
Stewie GriffinWhat did you just write there?
Stewie GriffinGive me that!
Stewie Griffin"Insecurity? Gender confusion?"
Stewie GriffinI'll give you something to write about!
Stewie GriffinLook at me! I'm insane! I'm Martin Lawrence on a bender!
Dr. KaplanMr. And Mrs. Griffin, does Stewart have a history of aggression?
Dr. KaplanNo. Hitting Peter is the first violent thing he's ever done.
Stewie GriffinTechnically, the first act of violence was that time bomb I left ticking in your uterus.
Stewie GriffinHappy 50th birthday, Lois.
Dr. KaplanIt's obvious that your son is learning this behavior from someone.
Peter GriffinI know who's responsible for Stewie's behavior.
Peter GriffinBut if I told you who it was, Lois would beat me up.
Lois GriffinNow, just a minute! The whole reason I started fighting is because of you!
Lois GriffinI felt weak! You never listen to me! You undermine me in front of the kids!
Lois GriffinAnd besides, you're not exactly Father Of The Year yourself.
Dr. KaplanThere seems to be a lot of anger in your household.
Dr. KaplanYou owe it to your son to learn how to manage these feelings.
Peter GriffinManage what?
Lois GriffinI know I went a little overboard with my tae-jitsu.
Lois GriffinBut from now on, we're not gonna have any more anger in this house, okay?
Meg GriffinThen tell Chris to quit drawing me with a pig's body.
Chris GriffinDon't censor me!
Lois GriffinNo more anger!
Lois GriffinOkay.
Lois GriffinThe psychologist wants us to try an exercise called "role reversal" where we pretend to be the person who makes us angry.
Lois GriffinI'll go first.
Lois Griffin"Don't listen to your mother, kids.
Lois Griffin"She's worthless and dumb. Ignore her, and only listen to me.
Lois Griffin"Peter."
Peter Griffin"I'm Lois. I brake for yard sales. But I don't let Peter buy anything he likes.
Peter Griffin"Like that Narragansett beer stein where the chick has two mugs for jugs."
Peter GriffinIt was $8, and we have a dozen places to put it!
Stewie GriffinMe next!
Stewie Griffin"I'm the dog. I'm well-read and have a diverse stock portfolio.
Stewie Griffin"But I'm not above eating grass and regurgitating it...
Stewie Griffin"...on the small braided rug near the door."
Brian Griffin"I'm a pompous little anti-Christ who will probably abandon my plans...
Brian Griffin"...for world domination when I fall in love with a rough trick named Jim."
Brian GriffinPeter, calm down.
Peter GriffinI'm sick of Lois' anger-management techniques, Brian. They're not working.
Brian GriffinWhat about the writing-angry-letters- and-not-sending-them exercise?
Peter GriffinPETER: I wasn't supposed to send those?
Meg GriffinMEG: Look. I got a letter from Dad.
Meg Griffin"Dear Meg, for the first four years of your life, I thought you were a housecat."
Meg GriffinDad!
Stewie Griffin"Dear Stewie, get out." That's nice.
Lois GriffinMine just says, "Dear Lois."
Lois GriffinAfter that, it looks like someone just spit on the paper!
Lois GriffinYou got something to say to me?
Peter GriffinYeah. PS...
Peter Griffin[Deep snort]
Peter GriffinHold on a second.
Brian GriffinHold on. Everyone, relax.
Brian GriffinLook, I was hoping it wouldn't come to this.
Brian GriffinWe need to get our anger under control before we kill each other.
Brian GriffinMy psychiatrist gave me these pills. They're mood elevators.
Brian GriffinI think they could help even us out.
Lois GriffinWe're not taking pills. It's not natural.
Peter GriffinNeither is bleaching the hair on your upper lip, Martin Mull!
Lois GriffinGive us the pills!
[African tribal music]
Lois GriffinThat was fun.
Lois GriffinWhat country should we do next?
Meg GriffinMonaco!
Meg GriffinOh, wait. That's a principality.
Brian GriffinYou guys want to hear something funny?
Brian GriffinThose pills I gave you were placebos. Sugar pills!
Peter GriffinWait a minute. Are you telling me I sang Ladysmith Black Mambazo for nothing?
Lois GriffinDid it kill you to be multi-cultural for a minute?
Peter GriffinI died a little inside, yes. You happy now?
Lois GriffinDon't you use that tone of voice, you...
Peter GriffinWhat were you going to say? "Fat ass"?
Meg Griffin"Wide load"?
Chris Griffin"Dough boy"?
Stewie Griffin"Country virtuoso Roy Clark"?
Lois GriffinHow about "all of the above"?
Peter GriffinHow is this for a name? "Miss, Pony Express is in."
Peter Griffin"What do you got for me, Joe?" "Let me see here. It's here somewhere.
Peter Griffin"Here we are. A big bag of liver spots for Lois!"
Lois GriffinYou just hit me.
Peter GriffinThat's right!
Lois GriffinYou can't hit me! I'm a girl!
Peter GriffinSometimes I wonder.
Peter GriffinKicking, Lois?
Lois GriffinHurts, doesn't it?
Peter GriffinYou tell me.
Chris GriffinGo, Dad! Kick her ass!
Meg GriffinShut up! This is all Dad's fault!
Chris GriffinI don't like to be touched!
Lois Griffin[Laughing]
Lois GriffinMan, I'm glad we got that out of our systems.
Meg GriffinMEG: I wonder what came over us?
Chris GriffinCHRIS: Maybe people are naturally violent.
Lois GriffinI don't believe that.
Lois GriffinI think it's all the TV we watch. There's so much violence.
Peter GriffinYeah. TV is dangerous.
Peter GriffinWhy doesn't the government step in and tell us what we can and can't watch?
Peter GriffinAnd shame on the network that puts this junk on the air!
Lois GriffinPeter, maybe you shouldn't say anything bad about the network.
Peter GriffinWhy? What are they gonna do? Cut our budget?
Peter GriffinI'm gonna go get a beer.
[Theme music]

Latest new forum threads

    new Planet Family Guy website | Damn You All

    Switch to wide layout

    Switch to narrow layout